Gotcha
Cloud Recording and automatic transcription must be enabled at the account/admin level before a meeting is recorded. If transcription was off when a meeting happened, there is no transcript to export — the audio was never processed. Also: Zoom's free plan does not support cloud recordings at all.